https://www.youtube.com/watch?v=hCGyDmclpS8https://www.youtube.com/watch?v=v-NZIFKIEsI
14-B- DUM PATER FAMILIAS- (Codex Calixtinus)
Dum pater familias Cuando Dios Padre,
Rex universorum Rey del Universo,
Donaret provincias distribuyó los territorios
Ius apostolorum entre sus apóstoles
Jacobus Yspanias escogió a Santiago
Lux illustrat morum. para ilustrar España.
Primus ex apostolis Primero entre los apóstoles
Martir Jerosolimis martirizado en Jerusalén,
Jacobus egregio el insigne Santiago
Sacer est martyrio fue santificado en su martirio.
Jacobi Gallecia La Galicia de Santiago
Opem rogat piam ruega piadoso tributo
Plebe cuius gloria al pueblo para cuya gloria
Dat insignem viam da insigne camino
Ut precum frequentia Que con abundancia de preces
Cantet melodiam: se cante la Melodía:
“Herru Sanctiagu “¡Oh Señor Santiago,
Grot Sanctiagu Oh Gran Santiago,
E ultreya e suseya Adelante y arriba
Deus aiuda nos” Y que Dios nos proteja!”.
Primus ex apostolis . . . Primero entre los apóstoles . . .
Jacobo dat parium A Santiago rinde culto
Omnis mundus gratis gente del mundo entero
Ob cuius remedium A través del auxilio
Miles pietatis del piadoso Caballero
Cunctorum presidium hay protección y ayuda
Est ad vota satis. abundante para todos.
Primus ex apostolis . . . Primero entre los apóstoles . . .
Jacobum miraculis Que los milagros de Santiago
Que fiunt per illum se revelen a todos
Arctis in periculis los que a él acuden
Acclamet ad illum cuando están en peligro.
Quisquis solvi vinculis Todo el que confía en él
Sperat propter illum. será liberado de las cadenas.
Primus ex apostolis . . . Primero entre los apóstoles . . .
O beate Jacobe¡ Oh!, bendito Santiago
Virtus nostra vere Nuestra verdadera fortaleza
Nobis hostes remove aleja de nosotros los enemigos,
Tuos ac tuere cuida de aquellos
Ac devotos adibe que confían en ti
Nos tibi placere. Que te seamos gratos.
Primus ex apostolis . . . Primero entre los apóstoles . . .
Jacobe propicio Esperemos que Santiago
Veniam speremus nos otorgue su perdón,
Et quas ex obsequio Y siempre obsequiosos
Merito debemus al mérito que le debemos.
Patri tam eximio A Padre tan excelso
Dignas laudes demus. dignas alabanzas demos
Primus ex apostolis . . . Primero entre los apóstoles . . .
https://www.youtube.com/watch?v=8-AQx5yDS58
14-C- CONGAUDEANT CATHOLICI (Codex calixtinus)
Congaudeant catholici,
letentur cives celici,
die ista.
Clerus pulcris carminibus
studeat atque cantibus,
die ista.
Hec est dies laudabilis,
divina luce nobilis,
die ista.
Qua Iacobus palacia
ascendit ad celestia,
die ista.
Vincens Herodis gladium
accepit vite bravium,
die ista.
Ergo carenti termino
Benedicamus Domino,
die ista.
Magno patri familias
solvamus laudis gracias,
die ista.
Traducción:
Alégrense los católicos y moradores celestiales este día
Afánense los clérigos con bellos poemas y cánticos este día
Este es día digno de alabanza ennoblecido con divino resplandor en este día
En que Santiago ascendió al palacio supremo, este día
Venciendo con el premio, a Herodes del martirio este día.
Puesto que carece de confines, bendigamos al Señor este día
Al gran Paterfamilias tributémosle gracias este día
https://www.youtube.com/watch?v=OgAjmFqRfRQ
14-D- STELLA SPLENDENS (Llivre Vermell de Montserrat)
Stella splendens in monte ut solis radium
miraculis serrato, exaudi populum.
Concurrunt universi gaudentes populi,
divites et egeni grandes et parvuli,
ipsum ingrediuntur ut cernunt occuli,
et inde revertuntur graciis repleti.
Principes et magnates extirpe regia.
seculi potestades optenta venia,
peccaminun proclamant tundentes pectora,
poplite flexo clamant hic: ave maria.
Prelati et barones, comites incliti,
religiosi omnes atque presbiteri,
milites, mercatores cives marinari,
burgenses, piscatores premiantur ibi.
Rustici, aradores, nec non notarii,
Advocati, scultores, cuncti ligni fabri,
Sartores et sutores, nec non lanifici,
Artífices et omnes gratuntur ibi
Regine, comitisse, illustres domin
Potentes et ancille, iuvenes parvuli,
Virgines et antique, pariter vidue
Conscendunt et hunc montem, et religiose.
Cetus hii aggregantur, hic ut exibeant
Vota regreciantur, ut ipsa et reddant
Aulam istam ditantes, hoc cuncti videant,
Iocalibus ornantes soluti redeant
Cuncti ergo precantes sexus utriusque,
Mentes norteas mudantes oremus devote
Virginem gloriosam, matrem clementie,
In celis graciosam senciamus vere.
Estrella que como un rayo de sol resplandeces
con milagros, en Montserrat: Escucha a tu pueblo.
Todos los pueblos acuden alegres hasta aquí,
ricos y pobres, adultos y niños; aquí se adentran,
a la vista de todos, y de aquí salen llenos de gracia.
Príncipes y magnates de estirpe real, poderosos del mundo,
obtenido el perdón, anuncian la remisión de sus pecados y,
arrodillados, exclaman: Ave María.
Prelados y barones, condes famosos, religiosos de todas clases,
y también presbíteros, soldados, comerciantes, marineros,
ciudadanos y pescadores, aquí son recompensados.
Campesinos, labradores y notarios, abogados, escultores,
junto con carpinteros, sastres, zapateros e incluso laneros,
artesanos todos, aquí dan gracias.
Reinas, condesas, damas ilustres, matronas y esclavas,
Doncellas y niñas, vírgenes y ancianas, junto con las viudas
Y las religiosas, suben a esta montaña.
Todos se congregan y aquí sus promesas ofrecen, y se llenan de gracia
para poderlas cumplir, y después de enriquecer y adornar esta mansión
regresan en libertad.
Mientras suplicamos, hombres y mujeres, purificando nuestras conciencias,
roguemos devotamente a fin de conocer de verdad en el
cielo a la Virgen Gloriosa
y llena de gracia, Madre de clemencia.
14 E- MARAVILLOSOS E PIADOSOS (Cantiga Alfonso X)
R: Maravillosos e piadosos e mui fremosos miragres faz
Santa Maria, a que nos guia ben noit' e dia e nos dá paz.
E dest' un miragre vos contar quero
que en Frandes aquesta Virgen fez,
Madre de Deus maravillos' e fero
por ha dona que foi ha vez
A sa eigreja desta que seja por nos e veja mo la sa faz
No Parayso u Deus dar quiso goyo e riso a quen lle praz.
R: Maravillosos e piadosos…
Aquesta dona levou un meno,
seu fillo sigo que en offreçon
deu aa Virgen mui pequeno
que de mal llo guardass' e d' oqueijon
e lle fezesse per que dissesse sempr' e soubesse de ben assaz,
que, com' aprendo seu pan comendo foi mui correndo parouss' en az
R: Maravillosos e piadosos…
https://www.youtube.com/watch?v=6Dq-mjj8kb8
14 F- MACAR FAZ DE SANTA MARIA (Cantiga 301)
Macar faz Santa María miragres dua natura
muitas vezes y os cambia por mostrar sa apostura
E d'aquest un gran miragre demostrou hûa vecada
a Virgen en Vila-Sirga na sa egreija onrrada
por un escudeiro preso que ena prijon rogada
a ouve que o livrasse d'aquela prijon tan dura
Quando soube que julgado era que lle dessen morte
chorou muito dos seus ollos e fezo chanto mui forte
dizend: Ay, Santa María, tú que es lum e conorte
dos coitados tu me guarda de tan gran malaventura
Des quand aquest ouve dito, appareceu-ll a Reynna
dos ceos con gran conpanna d'angeos que sigo tíia
e fillou-o pe la mâo e solto-o muit agyna
dos ferros e disse logo: sal desta prijon escura
https://www.youtube.com/watch?v=hszZwnJXWGI
Rombo: 
Tetraedro: 
Octaedro:
Dodecaedro pentagonal 
Icosaedro
Bipirámide tetragonal: 
Bipirámide trigonal: 
Bipirámide hexagonal:
Prisma rómbico:
