miércoles, 2 de diciembre de 2020

Canciones del Camino de Santiago Hoja 15- 16

 15A- DESDE TOULOUSE A POMPAELO (Iñaki Lacunza)


Cuentan los viejos relatos, venerable tradición

que tú viniste de lejos para ser nuestro patrón

y junto al templo de Diana a la sombra de un cipres,

ante un humilde pocico tú nos trajiste la fé (bis)


DESDE GRECIA A PALESTINA, DESDE TOULOUSE A POMPAELO

RECORRISTE MIL CAMINOS Y LUEGO MARCHASTE AL CIELO

OBISPO, MÁRTIR Y APÓSTOL, HOY TE CELEBRA PAMPLONA,

CANTA, REZA, UNA PLEGARIA SIN FIN:

¡BENDITO SEAS, SAN CERNÍN, MAESTRO DE SAN FERMÍN!


Fueron pasando los años, fueron pasando los siglos

y surgió un hermoso templo a la vera del Camino.

A las puertas de tu atrio te asomas San Saturnino,

con una dulce sonrisa recibes al peregrino (bis)


DESDE GRECIA A PALESTINA, DESDE TOULOUSE A POMPAELO,

RECORRISTE MIL CAMINOS Y LUEGO MARCHASTE AL CIELO.

ES DÍA GRANDE DE FIESTA. SE OYE AL GALLICO CANTAR:

"DUERME, SUEÑA TRANQUILA NUESTRA CIUDAD"

PORQUE ESCONDIDO EN TU TORRE SIEMPRE LA PROTEGERÁS (bis)


https://www.youtube.com/watch?v=Uim5vSlwA14

 

15B- MOMENTO DE SAN FERMÍN- Iñaki Lacunza 

 

Gayarre despierta en la madrugada
Rumores de fiesta rompen la quietud
Ecos de bandurrias junto a las murallas
Vibrantes canciones y una tenue luz
Rondan los auroros tras los instrumentos
Hermosos acentos vuelven a entonar
Resuenan las voces hasta San Lorenzo
Y el Santo en su trono repite este cantar:

Plaza del Castillo, fuente del Consejo
Guardan tus portales la nobleza de tu ayer
Orgullo navarro, mi pueblo querido
Recogen tus calles trovas al amanecer
Pozo de San Cernin, templos de mi tierra
Calle San Gregorio, puerta de San Nicolás
¡Despierta Pamplona!¡Escuchad la aurora!
¡Es 7 de julio, a San Fermín acompañad!

El patrón, solemne, deja San Lorenzo
Extiende su mano, da su bendición
Cerrados aplausos, clamor de su pueblo
Al ritmo tranquilo de la procesión
La calle, repleta, se queda en silencio
Una bella jota hace al Santo detener
En mágico instante, se detiene el tiempo
Mirando a su rostro llora un viejo pamplonés
 

https://www.youtube.com/watch?v=b5NewlE2U18

 

15C- PUENTE DE LA MAGDALENA (Iñaki Lacunza) 

 

Contemplas cada mañana,
Evocando su agonía,
Entre un eco de campanas,
La vieja Navarrería;
Erguidas en la muralla,
Anunciando el nuevo día,
Sombras a la luz del alba:
El Redín, Santa María,
La Capilla Barbazana.
Ya los muros no rechazan,
Son saludo, bienvenida,
No defienden, sólo abrazan
A quien deja tus orillas.
 
Cruza Pamplona un camino
Que lleva hacia Compostela,
Donde señaló una estrella
La tumba de un peregrino;
Allí unieron sus destinos
Gentes de lejanas tierras,
Allí, trazando la senda,
Tiene el Arga un buen amigo.
Puente de la Magdalena,
Al amparo de un crucero,
Has aprendido cien lenguas,
Te has aliado con el tiempo;
Puente de la Magdalena,
De la ciudad pregonero,
Bella estampa jacobea,
Guardián de perdidos sueños,
Recuerdos que el agua lleva.
¿Cuánto durará la vida?
¿Cuándo llegará el olvido?
Nos marcharemos un día,
Mas tú.... Tú seguirás junto al río.
 
Cruza Pamplona un camino
Que lleva hacia Compostela,
Donde señaló una estrella
La tumba de un peregrino;
Allí unieron sus destinos
Gentes de lejanas tierras;
Allí, trazando la senda,
Tiene el Arga un buen amigo:
Puente de la Magdalena....
Tiene el Arga un buen amigo

 https://www.youtube.com/watch?v=_ALINp6yCaE

 

15D- CASTAÑEROS EN OTOÑO (Iñaki Lacunza)

 

Desde niño me enseñaron a entenderte,
a sentirte demtro, a amarte, a conocerte.
No eres la más grande ni la más bonita,
pero, ¿qué importa? Toda la vida serás la mía.

A cobijo de antiguas, fuertes murallas,
bajo las montañas, perdida en los mapas.
Torres recortadas en el cielo azul.
Verde intenso al norte, amarillo al sur.

Cantos en diciembre, dulces por San Blas.
Por la Pascua velas, pasos y Hermandad.
Julios radiantes de feria y toros, y...
castañeros en otoño.
Ancianita y milenaria, sabes que tu encanto atrapa.
Es un placer llevar, al ir a pasear,
tu león en mi solapa.
¿Qué puedo decir? Pamplona, eres para mí,
si llueve o brilla el sol, si hace frío o calor,
un gran lugar para vivir.

Una foto o un recuerdo en el cajón,
un pañuelo rojo o una canción,
no me importa el tiempo y tampoco el destino,
si me marcho, siempre
en una maleta tú vienes conmigo.
 
Quisiera mostrar despacio a mi pequeña
tus calles, tus jardines, tus leyendas,
todos tus tesoros, todos tus secretos...
Que te quiera tanto como yo te quiero. 
 
Cantos en diciembre, dulces por San Blas....

¡Qué hermoso haber nacido aquí!

 

https://www.youtube.com/watch?v=jrCXsau_2ZQ

(Estas canciones y letras han sido copiadas a partir del blog "Desolvidar",

de Patxi Mendiburu)



https://www.google.com/search?channel=fs&client=ubuntu&q=fredi+leis+santiago

 

16- A- SANTIAGO- (Fredi Leis)

 

Dicen que el recuerdo duerme en la retina dicen que hay ciudades que desprenden dopamina
dicen que la luna brilla como nunca
si la miras desde calles donde bailas con la tuna

Dicen que es coqueta, dicen que enamora
dicen que hoy es jueves, dicen: Hoy salgo sin hora
lleva una afición que te canta el Miudiño
llega la emoción de ser garganta de un equipo


Dicen: Ponme otra, dicen en la barra
y algunos pasan horas invitando a la más guapa
llueve con encanto, llueve por pereza
y vamos conquistando con acento en la maleta

Rara vez te odio, rara vez me faltas
no hay ni un peregrino que se marche sin resaca
dicen que es un pueblo lleno de otros pueblos
dicen que no hay nada más bonito que vivir en Santiago

 

En Santiago (Oh, oh oh) En Santiago (Oh, oh oh)
Pero pensando en ti

En Santiago (Oh, oh oh) En Santiago (Oh, oh oh)
En Santiago (Oh, oh oh) Pero pensando en ti

 

Dicen que hay dos zonas Que una está más vieja
y es más elegante incluso que la moraleja
dicen que hay terrazas llenas de estudiantes
locos por las tapas y el amor de facultades

Algo pasionales, somos algo pasionales
gracias al Pedroso queda sitio en los hostales
música en directo, atletas de alameda
casi toco el mar sin probar la carretera

Vi llorar de rabia, vi llorar de pena
vi la unión de la plantilla contra la tragedia
vi que hay miradores en todas las ventanas
vi que hay más parejas tonteando por las plazas

Vi la humanidad de todo buen gallego
vi la relación del vino con el forastero
dicen que es verdad, que es de Compostela
dicen que no hay nada más bonito que vivir en Santiago

 

En Santiago (Oh, oh oh) En Santiago (Oh, oh oh)
Pero pensando en ti

En Santiago (Oh, oh oh) En Santiago (Oh, oh oh)
En Santiago (Oh, oh oh) Pero pensando en ti

 

Pero echándote de menos (Oh, oh oh)
Y pasarse media vida aqui (Oh, oh oh)
En Santiago
(Oh, oh oh)
Pero pensando en ti

https://www.google.com/search?channel=fs&client=ubuntu&q=fredi+leis+santiago

https://www.google.com/search?channel=fs&client=ubuntu&q=fredi+leis+santiago

 

16 B- A RIANXEIRA


A virxen de Guadalupe cando vai pola ribeira (bis)
Descalziña pola area parece unha rianxeira (bis)

Oliñas veñen oliñas veñen oliñas veñen e vaan
Non te vaias Rianxeira que te vas a marear (bis)


A Virxe de Guadalupe cando vai para Rianxo(bis)
a barquiña que a trouxo era de pao de laranxo (bis)


A virxe de Guadalupe quen a fixo moreniña,(bis) foi un raiño de sol que entrou pola ventaniña. (bis)

https://www.youtube.com/watch?v=EFHsKPsuMY4&ab_channel=PONTEVEDRAPARELMUNDO


16 C- N´A VEIRA DO MAR

Ojos verdes son traidores, Ojos verdes son traidores, Azules son mentireiros,

Los negros y acastañados son firmes y verdadeiros.

Los negros y acastañados son firmes y verdadeiros.

 

N’a veira, n’a veira, n’a veira do mar

Hay una barquinha pra ir a navegar,

Pra ir a navegar, pra ir a navegar,

N’a veira, n’a veira, n’a veira do mar.

 

Cinco sentidos tenemos, Cinco sentidos tenemos,

Los cinco necesitamos

Pero los cinco perdemos cuando nos enamoramos.

Pero los cinco perdemos cuando nos enamoramos.

 

No sé qué verán los mares,no sé qué verán los mares,

Miro sin ver lo que veo

Pero a pesar de no verte sé muy bien cómo te quiero.

Pero a pesar de no verte sé muy bien cómo te quiero.

 

Hoy te vi pasar el río, hoy te vi pasar el río,

Con zoquinhos de madeira.

Ibas tan remangadinha al pasar por la ribeira.

Ibas tan remangadinha al pasar por la ribeira.

 

No vengo para cantarte, no vengo para cantarte,

aunque me estén esperando

Que tu ventana y la mía por cantar están llorando.

Que tu ventana y la mía por cantar están llorando.

https://www.youtube.com/watch?v=ogiG6Nj42Dg&ab_channel=R%C3%ADoGill%C3%B3n


16 D- CATRO VELLOS MARIÑEIROS


Catro vellos mariñeiros, Catro vellos mariñeiros.
Todos metidos nun bote.

Voga, voga, mariñeiro; Imos pra Viveiro,
Xa se ve San Roque.
Voga, voga, mariñeiro; Imos para Viveiro,
Xa se ve San Roque.
Ai lalelo, ai lalalelo. Ai lalalelo, ai lalalalá.
Ai lalelo, ai lalalelo. Ai lalalelo, ai lalalalá.
Ai lalelo, ai lalalelo. Ai lalalelo, ai lalalalá.


O mariñeiro traballa, o mariñeiro traballa
de noite coa luz da lúa.
Dá gusto velos chegare
Pola mañá cedo cheirando a frescura.
Dá gusto velos chegare
Pola mañá cedo cheirando a frescura.


Levo sardiña e bocarte, levo sardiña e bocarte.
Vendo xurelo pequeno.
Rapaciña de Viveiro,
Ven busca-lo lote do teu mariñeiro.
Rapaciña de Viveiro,
Ven busca-lo lote do teu mariñeiro.

Voga, voga, mariñeiro. Voga, voga, mariñeiro.
Que che hei de ir a esperare
Para recollerche a pesca
E levarcha toda toda a subhastare.
Para recollerche a pesca
E levarcha toda toda a subhastare.

https://www.youtube.com/watch?v=I9GsCgslvs4&ab_channel=Canci%C3%B3nsengalego

No hay comentarios:

Publicar un comentario